Μπομπ Σφουγγαράκης (αγγλ. SpongeBob SquarePants) ονομάζεται αμερικανική σειρά κινουμένων σχεδίων. Προβάλλεται στην Αμερική από το 1999 μέχρι σήμερα. Στην Ελλάδα προβάλλεται από το Nickelodeon και το Star, ενώ έχει προβληθεί παλαιότερα από το Polis και το μετέπειτα TVC. Πρωταγωνιστής της είναι ο ομώνυμος χαρακτήρας Μπομπ Σφουγγαράκης Τετραγωνοπαντελονής, ένας θαλάσσιος σπόγγος, που με την αστείρευτη αισιοδοξία του αλλά και τη δόση αφέλειας που τον διακατέχουν, αντιμετωπίζει ποικίλες υποβρύχιες καταστάσεις.
Πλοκή
Ο Μπομπ Σφουγγαράκης, όπως όλοι οι υπόλοιποι χαρακτήρες της εκπομπής, μένει στον βυθό της θάλασσας, συγκεκριμένα στον Βυθό του Μπικίνι, κάπου στον Ειρηνικό ωκεανό. Το σπίτι του είναι ένας ανανάς, αν και σχεδόν όλα τα υπόλοιπα σπίτια εκτός των πρωταγωνιστών είναι περίπου όμοια μεταξύ τους, κατασκευασμένα από σίδερο. Οι γείτονές του είναι ο Πάτρικ, ο οποίος είναι ο καλύτερός του φίλος, και ο Καλαμάρης. Δουλεύει σε ένα γνωστό φαστφουντάδικο, τον Τραγανό Κάβουρα ως μάγειρας. Ο Ευγένιος Καβούρης, συχνά αποκαλούμενος ως Κύριος Καβούρης, είναι ο εργοδότης του, που εκμεταλλεύεται την αφέλειά του προς όφελός του, κάτι που ο Μπομπ δεν καταλαβαίνει. Ο Μπομπ, επίσης, παρακολουθεί μαθήματα πλοήγησης και έχει ένα σαλιγκάρι για κατοικίδιο, τον Γκάρυ. Η Σάντυ, μια δυναμική σκιουρίνα που ήρθε από το Τέξας έδωσε άλλο νόημα στη ζωή του.
Η σειρά είναι για όλες τις ηλικίες.
Η γέννηση της σειράς
H ιστορία του Μπομπ Σφουγγαράκη Τετραγωνοπαντελονή αρχίζει το 1993, όταν προβλήθηκε για πρώτη φορά στην Αμερική το καρτούν Η Νέα Ζωή του Ρόκο (Rocko's Modern Life), με παραγωγό τον Στίβεν Χίλενμπεργκ (Steven Hillenburg). Εμπνευσμένος από τους χαρακτήρες της τελευταίας σειράς, άρχισε το 1996 να δημιουργεί σκίτσα των ηρώων του Μπομπ Σφουγγαράκη. Έτσι, μαζί με τον παραγωγό Ντέρεκ Ντράιμον (Derek Drymon), έφτιαξαν τα πρώτα επεισόδια το 1998. Το αρχικό όνομα του ήρωα ήταν Spongeboy αλλά όταν ο Χίλενμπεργκ ανακάλυψε ότι υπήρχε άλλη σειρά κινουμένων σχεδίων με το όνομα αυτό, το άλλαξε σε Spongebob.
Πορεία
Το πρώτο επεισόδιο της σειράς προβλήθηκε την 1η Μαΐου του 1999, και ήταν το Help Wanted (Ζητείται Βοηθός). Στη συνέχεια του χρόνου συνεχίζονταν να προβάλλονται τακτικά νέα επεισόδια από το αμερικάνικο κανάλι Nickelodeon. Η σειρά συνεχίστηκε την περίοδο 2000 - 2003 σε 3 κύκλους σειρών. Για πολλούς λόγους ήταν πιθανό να σταματούσε οριστικά η προβολή της εκπομπής το 2004. Αναφέρθηκε μάλιστα ότι ο 3ος κύκλος (2003 - 2004) θα ήταν ο τελευταίος, και ότι το τελευταίο επεισόδιο, Pranks A Lot (Όλα Για Τις Φάρσες), θα προβαλλόταν τον Οκτώβριο του 2004, σχεδόν ταυτόχρονα με την ταινία Μπομπ Σφουγγαράκης: Η ταινία.
Τελικά, μετά από καθολική απαίτηση των εκατομμυρίων θαυμαστών της σειράς, ανακοινώθηκε στα τέλη του 2004 η συνέχεια της σειράς το 2005. Έτσι, από τις αρχές του 2005 μέχρι σήμερα, συνεχίζεται η εκπομπή κανονικά. Πέρα όμως από την προβολή της στο Nickelodeon, συνεχίζεται και σε άλλα τηλεοπτικά κανάλια, όπως το MTV και το STAR. Επίσης εκδόθηκαν μερικά ειδικά επεισόδια των 30 λεπτών, όπως το Μήπως Είδατε Το Σαλιγκάρι;, καθώς και εορταστικά: Χριστουγέννων, Χάλοουϊν, Αγίου Βαλεντίνου, κτλ. Στην Αμερική, η πρώτη τηλεταινία της σειράς, Ο Μπομπ Σφουγγαράκης και η Ατλαντίδα προβλήθηκε το Δεκέμβριο του 2007, ενώ στην Ελλάδα τον Ιανουάριο του 2009.
Το Nickelodeon ανακοίνωσε πως έχουν κατοχυρωθεί 9 κύκλοι σειρών, ενώ αυτό το διάστημα ξεκίνησε να προβάλλεται ο 8ος.
Κύριοι χαρακτήρες
Όλοι οι βασικοί χαρακτήρες της σειράς κατοικούν στον Βυθό του Μπικίνι.
• Μπομπ Σφουγγαράκης
Ο Μπομπ Σφουγγαράκης Τετραγωνοπαντελονής (αγγλ. SpongeBob SquarePants) είναι ένα θαλάσσιο σφουγγάρι, ενώ έχει εμφάνιση σφουγγαριού κουζίνας. Είναι πρόσχαρος, καλόκαρδος και πρόθυμος να βοηθήσει τους πάντες. Έχει για σπίτι του έναν ανανά και δουλεύει στο ταχυφαγείο Τραγανός Κάβουρας ως μάγειρας. Είναι γνωστός για τα νόστιμα καβουροπάτι (αγγλ. krabby patty) που φτιάχνει, τα οποία είναι θαλασσινά χάμπουργκερ. Οι γείτονές του είναι ο Πάτρικ, που είναι κολλητός του φίλος και ο Καλαμάρης, που είναι συνεργάτης του. Το αγαπημένο του άθλημα είναι το ψάρεμα τσούχτρας, ενώ έχει πολύ ταλέντο στο να δημιουργεί ευφάνταστες φούσκες. Η πολεμική τέχνη που τον ενθουσιάζει είναι το καράτε και το εξασκεί συχνά με τη φίλη του τη Σάντυ. Επίσης δεν ξέρει να κολυμπά, γι´αυτό και φοράει σωσίβιο όταν πάει στη λίμνη Goο.Δεν έχει πάρει δίπλωμα οδήγησης.
• Πάτρικ
Ο Πάτρικ Αστέρης (αγγλ. Patrick Star) είναι ένας υπέρβαρος ροζ αστερίας. Έχει πολύ χαμηλή νοημοσύνη και αδύνατη μνήμη και δεν εργάζεται ποτέ, αφού του αρέσει η τεμπελιά. Το σπίτι του είναι ένας λάκκος σκεπασμένος από έναν βράχο. Αγαπάει πραγματικά τον Μπομπ σαν φίλος και του είναι πολύ πιστός. Περνάει πολλές ώρες μαζί του και η αγαπημένη τους ασχολία είναι το ψάρεμα τσούχτρας.Σπάνιες φορές λέει ,ερικές έξυπνες φράσεις.
• Καλαμάρης
Ο Καλαμάρης Πλοκάμιας (αγγλ. Squidward Tentacles) είναι χταπόδι[1], πράγμα που δήλωσε ο δημιουργός της σειράς Στίβεν Χίλενμπεργκ, αν και αντιφατικό, αφού έχει 6 πόδια και ονομάζεται Καλαμάρης (Squidward). Είναι πολύ έξυπνος, αλλά ταυτόχρονα συμφεροντολόγος και οξύθυμος. Λατρεύει τις καλές τέχνες: τη ζωγραφική, τη μουσική και το χορό. Μάλιστα, ως κύριο χόμπι έχει το κλαρινέτο, αν και δεν τα καταφέρνει πολύ καλά σε αυτό. Για κατοικία του έχει ένα άγαλμα από το Νησί του Πάσχα και δουλεύει ως ταμίας στον Τραγανό Κάβουρα. Ο Μπομπ Σφουγγαράκης τον θεωρεί φίλο του, χωρίς να καταλαβαίνει ότι ο Καλαμάρης εκνευρίζεται αφάνταστα μαζί του και δεν τον συμπαθεί. Η ζωή του αμαυρώνεται καθημερινά, λόγω των ενοχλητικών γειτόνων του Μπομπ και Πάτρικ.
• Κύριος Καβούρης
Ο Ευγένιος Καβούρης (αγγλ. Eugene H.Krabs), είναι ένας μεσήλικας κάβουρας. Είναι τσιγκούνης και εκμεταλλευτής, αλλά ταυτόχρονα έξυπνος και πανούργος. Για σπίτι του έχει μια άγκυρα, ενώ είναι ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου Τραγανός Κάβουρας (αγγλ. Krusty Krab) όπου δουλεύει ο Μπομπ και ο Καλαμάρης. Κάποια στοιχεία του θυμίζουν τον Σκρουτζ Μακ Ντακ. Έχει μια κόρη, την Πέρλα, η οποία είναι φάλαινα. Ο αιώνιος εχθρός του είναι ο Πλαγκτόν, ο οποίος διατηρεί ανταγωνιστικό εστιατόριο στον Τραγανό Κάβουρα και φιλοδοξεί να ξεπεράσει σε πελατεία τον Καβούρη με ύπουλους τρόπους.
• Σάντυ
Η Σάντυ Φουντούκη (αγγλ. Sandy Cheeks) είναι μια δραστήρια σκιουρίνα. Ήρθε από το Τέξας στον Βυθό του Μπικίνι για να μελετήσει την υποβρύχια ζωή, αφού ασχολείται με την επιστήμη και τις μελέτες. Κατοικεί σε ένα γυάλινο θόλο προστατευμένο από το νερό, αφού είναι ζώο της ξηράς. Είναι πολύ έξυπνη και φιλική, αλλά και ο πιο βίαιος χαρακτήρας της σειράς, κάτι που δικαιολογείται από την τεξανή καταγωγή της. Της αρέσει το καράτε, αν και είναι κορίτσι, και λατρεύει να παίζει με τον Μπομπ.
• Πλαγκτόν
Ο Σέλντον Πλαγκτόν (αγγλ. Sheldon Plankton) είναι ένα αρσενικό ζωοπλαγκτόν που λειτουργεί το εστιατόριο "Φιλικός Κουβάς" (αγγλ. Chum Bucket) (αναφέρεται και ως "Κουβάς της Παρέας", "Κουβάς Δολώματος" και "Τριμμένο Δόλωμα"), ανταγωνιστικά στον "Τραγανό Κάβουρα". Σκοπός της ζωής του είναι να έχει μεγαλύτερη πελατεία από τον Ευγένιο Καβούρη, που είναι παιδικός του φίλος αλλά πλέον ανταγωνιστής του, όμως δεν το κατάφερε ποτέ. Έτσι, αυτό που σκέφτηκε είναι να κλέψει τη συνταγή του Καβουροπάτυ του Καβούρη, μιας και είναι πολύ πιο νόστιμο από το δικό του μπιφτέκι. Η σύζυγός του είναι η Κάρεν, η οποία είναι ένας εξελιγμένος υπολογιστής.
• Γκάρυ
Ο Γκάρυ το Σαλιγκάρι (αγγλ. Gary the Snail) είναι το κατοικίδιο σαλιγκάρι του Μπομπ. Δεν μιλά ποτέ, αλλά παρουσιάζει πολλά χαρακτηριστικά γάτας, το πιο προφανές από τα οποία είναι το νιαούρισμα. Παρόλο που δεν φαίνεται με την πρώτη ματιά, είναι αρκετά εξυπνότερο από τον ιδιοκτήτη του, αλλά και από τους περισσότερους κατοίκους του βυθού του Μπικίνι.
Δευτερεύοντες χαρακτήρες
• Κυρία Παφ
Η κα. Πόπη Παφ (αγγλ. Mrs. Poppy Puff) είναι διευθύντρια και καθηγήτρια στη σχολή πλοήγησης του Βυθού του Μπικίνι, στην οποία παρακολουθεί μαθήματα ο Μπομπ Σφουγγαράκης. Είναι ένα ψάρι μπαλόνι που όταν το αγγίζεις φουσκώνει. Είναι ξανθιά και καλοντυμένη αλλά χήρα, και αξίζει να σημειωθεί ότι σε ένα επεισόδιο, επ. "Τραγανός Έρωτας", ο Κύριος Καβούρης την είχε ερωτευτεί. Ο Μπομπ Σφουγγαράκης είναι ο χειρότερος μαθητής της και της έχει γίνει έμμονη ιδέα, καθώς ο Μπομπ έχει δώσει εξετάσεις αναρίθμητες φορές και δεν έχει καταφέρει να πάρει το δίπλωμα.
• Πέρλα
Η κόρη του Ευγένιου Καβούρη, Πέρλα Καβούρη (αγγλ. Pearl Krabs), είναι μία έφηβη φάλαινα. Η συμπεριφορά της είναι ανώριμη, λόγω της ηλικίας της αλλά και από αντίδραση στον πατέρα της. Ο Καβούρης, παρά την αγάπη που της έχει, την πληγώνει με τις πράξεις του, εξ' αιτίας της απληστίας του. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι ότι σε κάθε της γενέθλια, της διοργάνωνε πάρτι με πολύ λίγα και φτηνά υλικά, ενώ το μόνο κέρασμα που προσέφερε στους φίλους της ήταν νερό. (Κι αυτό με φιλοδώρημα). Λογική εξήγηση για το γεγονός ότι είναι φάλαινα δεν δόθηκε σε κανένα επεισόδιο μέχρι στιγμής, αλλά πιθανότατα η μητέρα της να είναι επίσης φάλαινα και είτε να έφυγε από το σπίτι, είτε να την έχασε.
• Λάρυ
Ο Λάρυ Αστακός (αγγλ. Larry Lobster) είναι ο ναυαγοσώστης της λιμνοθάλασσας Γκου (αγγλ. Goo Lagoon) του Βυθού του Μπικίνι. Είναι πολύ μυώδης και όλα τα θηλυκά ψάρια του βυθού τον λατρεύουν. Η ζωή του είναι δραστήρια αφού του αρέσουν τα ακροβατικά και οι επιδείξεις δύναμης. Είναι φίλος με τη Σάντυ και με το Μπομπ, αφού στο επεισόδιο "Σκισμένα Παντελόνια", οι τρεις τους παίζουν στην παραλία φρίσμπι, επιδεικνύονται στην άρση βαρών και κάνουν σερφ. Μάλιστα, ο Μπομπ καμιά φορά δείχνει να τον ζηλεύει γιατί φοβάται να μην χάσει τη Σάντυ από φίλη, μιας και κάνει αρκετή παρέα με τον Λάρυ.
• Κάρεν
Η Κάρεν (αγγλ. Karen) είναι η σύζυγος του Πλαγκτόν. Είναι υπολογιστής και επικοινωνούν μέσω μιας οθόνης, που άλλοτε είναι στημένη στον τοίχο και άλλοτε είναι φορητή και κινείται σε ρόδες. Φέρει τα αρχικά W.I.F.E. (Wired Integrated Female Electroencenphalograph = Ολοκληρωμένο Κύκλωμα Θηλυκού Ηλεκτροεγκεφαλογράφου), που σημαίνουν σύζυγος, και σκοπός της ύπαρξής της δεν είναι μόνο η συντροφιά του Πλανκτόν, αλλά και η βοήθειά της στα σχέδιά του.
Έκτακτες εμφανίσεις
• Πάτσυ ο Πειρατής (αγγλ. Patchy the Pirate): Ο παρουσιαστής των εορταστικών επεισοδίων (Είναι ηθοποιός, όχι καρτούν και τον υποδύεται ο Tom Kenny)
• Ιπτάμενος Ολλανδός (αγγλ. The Flying Dutchman): Το φάντασμα-καπετάνιος που στοιχειώνει το βυθό για χιλιάδες χρόνια, βασισμένο στον ομώνυμο μύθο
• Γοργόνος (αγγλ. Mermaid Man): Ο σούπερ-ήρωας του βυθού του μπικίνι
• Πεταλίδας (αγγλ. Barnacle Boy): Βοηθός του Γοργόνου (Αναφέρεται και ως "Αγόρι Πεταλίδα", "Στρείδης", "Κολλιτσίδας" και "Θαλασσόλυκος")
• Βρώμικη Φούσκα και Άνδρας Ακτίνα (αγγλ. Dirty Bubble και Man Ray): Οι σούπερ-κακοί του βυθού του Μπικίνι (Αναφέρονται και ως "Ρέι και Φυσαλίδας")
• Ποσειδώνας o 14ος του Ειρηνικού (αγγλ. Neptune XIV of the Pacific): Ο Θεός της θάλασσας (Αναφέρεται λαθεμένα και ως "Νεύτωνας" απ' τον αντίστοιχο ρωμαϊκό θεό Νεπτούνους, ενώ εμφανίζεται με τρεις διαφορετικές εμφανίσεις)
• Χάρολντ και Κλαίρη Τετραγωνοπαντελονή (αγγλ. Harold και Claire SquarePants): Οι γονείς του Μπομπ
• Χερμπ και Μάρτζι Αστέρη (αγγλ. Herb και Margie Star): Οι γονείς του Πάτρικ
• Καλαμαρίλιαμ Καυχησιάρης (αγγλ. Squilliam Fancyson): Παλαιός συμμαθητής και αντίζηλος του Καλαμάρη (Αναφέρεται και ως "Καλαμαρίλιαμ Σπουδαιάκης" και "Σκουίλιαμ Φανταχτερός")
• Αφρόμουτρος (αγγλ. Bubble Bass): Ένα δειλό παχύσαρκο ψάρι που αμφισβητεί τον Μπομπ ως ψήστη
• Φλατς (αγγλ. Flatts): Ο συμμαθητής γλώσσα του Μπομπ που εμφανίστηκε στο επ. "Ο Νταής"
• Τζιμ (αγγλ. Jim): Ο προηγούμενος μάγειρας του Τραγανού Κάβουρα
• Στάνλεϊ: Ο μικροσκοπικός ξάδερφος του Μπομπ και κακοποιό στοιχείο
Βυθός του Μπικίνι
Όλες οι περιπέτειες της σειράς λαμβάνουν χώρα στο Βυθό του Μπικίνι (αγγλ. Bikini Bottom), μια υποβρύχια πόλη στον Ειρηνικό Ωκεανό, και συγκεκριμένα κάτω από την ατόλλη Μπικίνι, ένα αληθινό τροπικό νησί. Ο δημιουργός δήλωσε ότι ο Βυθός του Μπικίνι έχει δανειστεί στοιχεία από το αμερικανικό Σιάτλ. Παρ' όλα αυτά, η επιθυμία του είναι να μην πάρει μορφή από καμιά αληθινή πόλη και να αποκολληθεί από τον αληθινό κόσμο.
Γλώσσα
Η γλώσσα που ομιλείται από τους κατοίκους του είναι Αγγλικά, για να καταλαβαίνουν και οι τηλεθεατές (βέβαια έχουν γίνει μεταγλωττίσεις σε πολλές γλώσσες). Παρ' όλα αυτά, οι περισσότεροι ήρωες έχουν την ικανότητα να μιλάνε με το σαλιγκάρι του Μπομπ, τον Γκάρυ, που ακούγεται σαν γάτα και προφέρει μόνο μία φράση, "Μιάου". Επίσης, μας έχει γίνει γνωστό, ο Μπομπ μπορεί να μιλάει με τις τσούχτρες. Τέλος, στο επεισόδιο Ο Βυθός (αγγλ. Rock Bottom), μαθαίνουμε πως οι κάτοικοι του Βυθού του Μπικίνι έχουν γλωσσική ανεξαρτησία, καθώς σε μία γειτονική πόλη ομιλείται μια άλλη διάλεκτος των Αγγλικών.
Γραφή
Η πλειονότητα των γραπτών κειμένων στον Βυθό του Μπικίνι είναι και αυτά στα αγγλικά. Οι περισσότερες ταμπέλες και τα περισσότερα γραπτά είναι γραμμένες στα αγγλικά. Όμως, όπως μας γίνεται φανερό από το επεισόδιο Ο Βυθός (αγγλ. Rock Bottom), η τελευταία ταμπέλα της πόλης, δηλαδή αυτή με την επιγραφή "Φεύγετε απ' τον Βυθό του Μπικίνι" είναι γραμμένη με αγγλικούς χαρακτήρες, αλλά όχι στην ακέραιά τους μορφή - μερικοί είναι ανάποδα, άλλοι δεν έχουν ένα τμήμα τους κ.ό.κ. Επίσης, σε μερικά επεισόδια δεν διακρίνονται τα γράμματα, μόνο γραμμές, αλλά οι ήρωες έχουν την δυνατότητα να τα διαβάσουν. Τέλος, απ' το ίδιο επεισόδιο, καταλαβαίνουμε πως, στην γραφή, ο βυθός του Μπικίνι έχει ανεξαρτησία, αφού σε μια γειτονική πόλη τα γράμματα στις ταμπέλες είναι αγγλικά που δεν μπορούν να διαβαστούν ή διαβάζονται δύσκολα. Στην προβολή στην Ελλάδα υπάρχει μόνο λίγες φορές μετάφραση των γραπτών στα Ελληνικά μέσω των λεγόμενων των ηρώων.
Ομοιότητες του βυθού με την ξηρά
• Ευρεία χρησιμοποίηση σίδερου χωρίς αυτό να σκουριάζει
• Μηδαμινή αντίσταση του νερού
• Δυνατότητα αναμμένης φωτιάς
• Σύννεφα υπό μορφήν λουλουδιών
• Βλάστηση, όπως παπαρούνες
• Τσούχτρες με συμπεριφορά μελισσών (χαρακτηριστικός ήχος, ζελέ αντί για μέλι)
• Ψάρια με πόδια και δάχτυλα
• Τα σαλιγκάρια συμπεριφέρονται όπως ακριβώς οι γάτες
• Τα σκουλήκια συμπεριφέρονται όπως ακριβώς οι σκύλοι
• Άνεμοι
• Χιονόπτωση
• Υπάρχει παραλία (λιμνοθάλασσα) και ήλιος
• Υπάρχει "θάλασσα" και "ξηρά" σε επεισόδια που ταξιδεύουν οι ήρωες με πλοίο
• Υπάρχει ουρανός και "γη"
• Άνθρωποι μπορούν να ζουν εκεί: Οι ήρωες Γοργόνος και Πεταλίδας
• Ηλεκτρικές-ηλεκτρονικές συσκευές λειτουργούν κανονικά (όπως η Κάρεν)
• Τα έντομα ζούν κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας
Μουσική
Κομμάτια που ακούστηκαν στα επεισόδια..
• Τραγούδι τίτλων - Πέιντι η ζωγραφιά & Παιδιά
• Σχισιματιά - Μπομπ Σφουγγαράκης - Επ. Σχισμένα Παντελόνια
• Ο Γαλάζιος Δούναβης του Nick - Μπομπ Σφουγγαράκης & Πάτρικ - Επ. Ψάρεμα Τσούχτρας
• Τσουχτρομπλεξίματα - Μπραντ Κάροου - Επ. Τσουχτρομπλεξίματα
• Φοβοπαντελονής - The Ghastly Ones - Επ. Φοβοπαντελονής
• Π.ΛΑ.ΚΑ. - Μπομπ Σφουγγαράκης & Πλαγκτόν - Επ. "Π.ΛΑ.ΚΑ."
• Ο Σφουγγαροχορός - Μπλαγκ Ντάλια - Επ. Ο Συνοδός
• Το Τραγούδι του Τέξας - Σάντυ & Τζούνιορ Μπράουν - Επ. Τέξας
• Αυταρχικές Μπότες - The Capsules - Επ. Αυταρχικές Μπότες
• Κόμπος στον Κόμπο - Γουίν - Επ. Τα Παπούτσια σου είναι Λυμένα
• Ο Καλύτερος Φίλος - Κρις Φον Σνάιντερ - Επ. Σκουληκάκης
• Προχειμερία - Παντέρα - Επ. Η Εβδομάδα πριν τη Χειμερία Νάρκη
• Γλυκιά Νίκη - Η Μπάντα του Καλαμάρη - Επ. Οι Χαζοί της Μπάντας
• Τα Πρώτα Χριστούγεννα για μας - Κάτοικοι του Βυθού του Μπικίνι - Τι; Χριστούγεννα;
• Έι, Αφεντικό! - Σέιτζ Γκάιτον & Τζέρεμι Γουέικφιλντ - Επ. Καλαμάρι σε Απεργία
• Η Κουζίνα δεν είναι Σπίτι - Μπομπ Σφουγγαράκης & κ. Καβούρης - Επ. Καλωσήρθατε στον Κουβά της Παρέας
• Ριγέ Μπλουζάκι - Μπομπ Σφουγγαράκης - Επ. Όπως στην Τηλεόραση
• Electric Zoo - Επ. Ρομποτοκάβουρας
• Υποβρύχια Λιακάδα - Εγκέφαλοι Πουλιών - Επ. Το Πάρτι του Μπομπ
• Μακάρι να Πέταγα κι Εγώ - Μπομπ Σφουγγαράκης - Επ. Το Σφουγγάρι που Μπορούσε να Πετάξει (Το χαμένο Επεισόδιο)
• Πετάει, Πετάει - Κάτοικοι του Βυθού του Μπικίνι - Επ. Το Σφουγγάρι που Μπορούσε να Πετάξει (Το χαμένο Επεισόδιο)
• Χρειάζεσαι μόνο ένα Φίλο - Μπομπ Σφουγγαράκης - Επ. Το Σφουγγάρι που Μπορούσε να Πετάξει (Το χαμένο Επεισόδιο)
• Γέρο! - Κολντ - Επ. Οστρακόδερμο Μεσήλικας
• Όταν οι Κόσμοι Συγκρούονται - Σπηλαιάνθρωπος & Ρομπότ - Επ. Ουγκ!
• Το Τραγούδι της Φωτιάς του Κάμπινγκ - Μπομπ Σφουγγαράκης & Πάτρικ - Επ. Το Επεισόδιο του Κάμπινγκ
• Gary Come Home - Stew - Επ. "Είδες το Σαλιγκάρι ;"
• Cha-ching - Κος Καβούρης - Επ. "Το Ξεπούλημα"
• Τα 7 Τραγούδια του Καλαμάρη - Καλαμάρης - Επ. "Ιππότες και Δράκοι"
• It's All About You - Τα Αγόρια που Κλαίνε - Επ. "Τα Γενέθλια μιας Φάλαινας"
• 4-Ply - Kαλαμάρης - Επ. "Τα Γενέθλια μιας Φάλαινας"
• Down the Well' - Μπομπ Σφουγγαράκης - Επ. "Το Πηγάδι των Ευχών"
• Best Day Ever' - Μπομπ Σφουγγαράκης - Επ. "Η Καλύτερη Μέρα"
• I Can't Keep my Eyes Off You' - Μπομπ Σφουγγαράκης - Επ. "Καβουροπάτι, Αγάπη μου"
• Αν Μιλούσαν τα Λεφτά' - Κύριος Καβούρης - Επ. "Τα Λεφτά Μιλάνε"
• Εγώ το Έγραψα - Πάτρικ Αστέρης - Επ. "Το Τραγούδι του Πάτρικ"
• Καλωσήρθες Σπίτι Σάντυ - Μπομπ Σφουγγαράκης & Πάτρικ Αστέρης - "Ούτε Ψύλλος στον Κόρφο της"
• The Bubble Song - Μπομπ Σφουγγαράκης - Επ. "Ο Μπομπ Σφουγγαράκης και η Ατλαντίδα μέρος 1ο"
• Fueling Gas - Μπομπ Σφουγγαράκης, Kαλαμάρης, Πάτρικ, Σαντυ, Πλανκτόν, Κύριος Καβούρης - Επ. "Ο Μπομπ Σφουγγαράκης και η Ατλαντίδα μέρος 1ο"
• Τα Τραγούδια της Σάντυ, του Καλαμάρη και του Κύριου Καβούρη - Kαλαμάρης, Σαντυ, Κύριος Καβούρης- Επ. "Ο Μπομπ Σφουγγαράκης και η Ατλαντίδα"
• Goodbye Atlantis - Μπομπ Σφουγγαράκης - Επ. "Ο Μπομπ Σφουγγαράκης και η Ατλαντίδα μέρος 2ο"
• Σώστε τα λιβάδια των μεδουσών - Μπομπ Σφουγγαράκης & Πάτρικ Αστέρης - Επ. "Τα λιβάδια των μεδουσών"
Ελληνική μεταγλώττιση
Οι ηθοποιοί που δανείζουν τις φωνές τους στην ελληνική μεταγλώττιση της σειράς.
• Μπομπ Σφουγγαράκης - Σπύρος Ζουπάνος (Κύκλοι 1-2, 4-8, Ταινία), Λορέντζο Φραγκούλης (Κύκλος 3, Κύκλοι 8-9)
• Πάτρικ Αστέρης - Άλκης Ζερβός (Κύκλοι 1-9, Ταινία)
• Καλαμάρης Πλοκάμιας - Άλκης Ζερβός (Κύκλοι 1-3,8-9), Θανάσης Κουρλαμπάς (Ταινία), Ντίνος Σούτης (Κύκλοι 4-8)
• Κος Καβούρης - Νίκος Κυριακίδης (Κύκλοι 1-3), Γιάννης Στεφόπουλος (Κύκλοι 4-8, Ταινία), Χρήστος Θάνος (Κύκλοι 8-9)
• Πλανκτόν - Άλκης Ζερβός (Κύκλοι 1-2), Νίκος Κυριακίδης (Κύκλος 3), Σπύρος Ζουπάνος (Ταινία), Ντίνος Σούτης (Κύκλοι 4-8), Χρήστος Θάνος (Κύκλοι 8-9)
• Σάντυ Φουντούκη - Στέλλα Νικολοθανάση (Κύκλοι 1-7, Ταινία), Μαρία Ζερβού
Επεισόδια
Στην Αμερική έχουν προβληθεί 8 τηλεοπτικές σεζόν και 1 κινηματογραφική ταινία, ενώ τώρα προβάλλεται η 9η. Στην Ελλάδα έχουν έρθει 8 κύκλοι και η ταινία "Μπομπ Σφουγγαράκης: Η ταινία", ενώ άρχισε και ο 9ος.